Poivre et Citronnelle - Gästezimmer mit Frühstück - Achtung, wird ab 2025 nur noch wochenweise vermietet - ohne Frühstück.
Willkommen
Wirklich ein Juwel im Osten den Insel: Poivre et Citronnelle!
"Pfeffer und Zitronengras" - so heißt diese Unterkunft und man darf zurecht vermuten, dass man diese Pflanzen hier bestaunen kann. Und natürlich noch viel viel mehr ...
Der Gastgeber Jean-Marc RAZE ist leidenschaftlicher Landschaftsgärtner im Ruhestand und man profitiert hier von seinen umfangreichen Kenntnissen und der Liebe zur Natur. Er war auch Ausbilder und wenn Sie an Pflanzen interessiert sind, dann macht Jean-Marc liebend gerne eine ausgedehnte Führung durch seinen riesigen Garten mit aufschlußreichen Erklärungen.
Wenn gerade Früchte reif sind, dann finden Sie diese auch auf dem Frühstückstisch - selbstverständlich alles "Bio"!
Das Motto der Unterkunft möchte der Gastgeber so bezeichnen: Ruhe, Erholung, Natur und Umweltschutz!
Sie werden sich wohlfühlen, da bin ich mir sicher!
Lage
Diese schöne Unterkunft liegt zwischen St.Susanne und St.André, also prima für die Erkundung der Ostseite der Insel. Ausflüge nach Salazie, Takamaka oder auch hoch in die Plaine des Palmistes sind gut möglich. Und man kann auch runterfahren in den Südosten zu den erkalteten Lavaströmen.
Das Anwesen befindet sich in einem ruhigen Wohngebiet umgeben von anderen Villen.
Beschreibung der Unterkunft im Detail
Die Zimmer
Poivre et Citronnelle - das sind 5 Gästezimmer, die sehr ansprechend eingerichtet sind. Das ganze Gebäude wurde 2018 komplett renoviert und speziell für Gäste umgebaut.
Vier der Zimmer (eines davon ist für behinderte Personen zugänglich) liegen im Erdgeschoss und eines im 1. Stock des Hauses. Außerdem gibt es eine große Küche, in der das Frühstück vom Gastgeber zubereitet wird. Ein großzügiger Speiseraum und eine dazugehörige überdachte Terrasse stehen den Gästen zur Verfügung.
Nun zu den modernen und sehr gemütlichen Zimmern:
Die Räume sind mit einer Größe von 20 - 26 qm großzügig geschnitten und klimatisiert.
Das Bett misst immer 160 cm x 200 cm und die Matrazen/Bettwäsche sind hochwertig. Überall gibt es kleine Nachttische mit Lampen.
Ein Kleiderschrank, ein kleines Sofa mit Tisch sowie ein Schreibtisch mit Stuhl und eine Stehlampe von Pardon (landeseigene Marke) runden das Ambiente ab. Die Zimmer sind dekoriert mit Bildern hiesiger Künstler und die Wände sind zusätzlich mit dem vergrößerten Druck einer alten Lithographie.
Alle Gästezimmer haben moderne Bäder mit einer italienischen Dusche, einem Waschbecken und es stehen neben den Handtüchern auch Bademäntel zur Verfügung. Die Toilette befindet sich in einem extra Raum im Zimmer, liegt also nicht mit im Bad.
Ein Flachbildschirm/Fernseher sowie ein Wasserkocher für Kaffee und Tee stehen bereit.
Die Anlage - Pool - Whirlpool
Vor dem Haupthaus liegt der große Swimmingpool und zusätzlich ein Whirlpool. Der Swimmingpool ist in den kälteren Monaten sogar beheizt. Sonnenliegen stehen auf dem Sonnendeck bereit, aber Sie können diese auch überall im Garten aufstellen. Das Grundstück ist sehr groß und wunderschön bewachsen. Riesige Königsplamen, Philodendren, tropische Obstbäume, kleine Ananasplantagen, Orchideen, Farne, Bambus und vieles vieles mehr gibt es zu entdecken.
Jean-Marc hat auch zwei hübsche Filterteiche angelegt und in einem davon schwimmen Fische. Auf einem Bänkchen können Sie sich hier zurückziehen und lesen oder einfach die Natur genießen. Immer wieder entdeckt er Chamäleons und mit ein wenig Glück kann er Ihnen diese dann zeigen.
Hinter dem Haus hat er Gewürze und ebenfalls Früchte angebaut, u.a. natürlich auch den berühmten Pfeffer und das Zitronengras ....
Auch vorhanden ist ein kleiner Fitness-Bereich mit einer Sauna.
...na, wenn das keine Lust macht, dann weiß ich nicht!
Aktivitäten
Der Osten der Insel ist wunderschön, sehr grün und es gibt eine Menge Dinge, die einen Aufenthalt hier sehr reizvoll machen.
In unmittelbarer Nähe: die Plaine des Palmistes und ihre Sehenswürdigkeiten. Grand Etang, ein malerischer See, die Wälder von Bélouve und Bébour mit zahlreichen Wanderstrecken, die Farnwälder und schließlich der Vulkan, das alles ist gut erreichbar.
Wanderung zum Bassin de Mer, Bassin du la Paix, Wasserfall Niagara und Wasserfall Delices.
Der Talkessel von Salazie ist nicht weit und zahlreiche Wanderungen beginnen hier in dem berühmten kreolischen Dorf Hell-Bourg.
Das Tal von Takamaka, Bethleem, Rivière des Roches, verschiedene Wasserfälle, die Städtchen Sainte-Anne und Sainte-Rose, oder die riesigen Lavafelder der letzten Ausbrüche, dies alles liegt vor Ihren Füßen und ist mit mehr oder weniger kurzen Anfahrtszeiten bequem erreichbar.
Zu besichtigen lohnen sich unter anderem auch die "Coopérative de Vanille", in Bras-Panon und die Zuckerfabrik "Bois-Rouge" in Saint-André, gleich verbunden mit der Destillerie von Savannah.
Die Hauptstadt der Insel, Saint-Denis ist nur ca. 30 km entfernt.
Jeden Samstagvormittag ist Markt in Saint Benoit und St.André.
Sportliche Aktivitäten, die in der Nähe angeboten werden sind u.a. Reiten, Canyoning und Rafting.
Preise
Preise gültig bis 31.12.2024 - Mind. 2 Nächte
ab 01.01.2025 wird die Unterkunft nur noch wochenweise vermietet - ohne Frühstück
165 € für 2 Personen inkl. Frühstück/Nacht
****
10 € weniger für Einzelpersonen
Die Bezahlung erfolgt bei Ankunft in bar oder mit der Kreditkarte.
Von Gästen, die durch Réunion-Urlaub.com reserviert haben wird keine Anzahlung verlangt.
Stornobedingungen:
Bei einer Stornierung der Reservierung werden folgende Beträge fällig:
30-21 Tage vor Ankunft: 40 % der Gesamtkosten
20-8 Tage vor Ankunft: 60 % der Gesamtkosten
7- 2 Tage vor Ankunft: 75 % der Gesamtkosten
weniger als 2 Tage vor Ankunft, bei Nichterscheinen oder bei vorzeitiger Abreise: 100 %.
Das Akzeptieren dieser Bedingungen ist Voraussetzung für eine Reservierung.
Sollte bei einer Unterkunft die Summe der Reservierung über 1000 €/und/ oder in der Hochsaison liegen kann es sein, dass eine Garantieleistung vom Vermieter gefordert wird. Diese erfolgt dann per Überweisung auf das Konto des Gastgebers.
Nicht für Kinder unter 16 Jahre geeignet
Angebote
Internet vorhanden
Fön auf Anfrage
Parkplatz am Haus
Gemeinschaftsküche für Gäste
Pool + Whirlpool
Fitnessgeräte
Führung durch den Garten
Sauna
Kaffee und Tee im Zimmer
Bibliothek
... und das sagen die Gäste
Volker im Oktober 2024:
Angefangen von der Unterkunft im Nordosten, dem Gästehaus Poivre et Citronelle, mit einem sehr herzlichen Empfang durch Jean-Marc und einer Führung durch seine grüne Oase. Trotz einer gewissen Sprachbarriere versteht es Jean-Marc sogar seine Scherze mittels Google-Translator wunderbar zu vermitteln. Eine Unterkunft, die wir sehr, sehr gerne weiterempfehlen können.
Petra und Freunde im Juli 2024:
Ohne dich hätten wir diese wunderbare Quartiere und die dazu gehörenden Menschen nicht kennen gelernt. Angefangen bei unserem Gartenquartier, der Garten, der auch als botanischer Park durchgehen würde.
Sabine und Wolfgang im Juni 2024:
Unser zimmer in St. Andre / Poivre + Citronelle: das absolute highlight. super gut gelegen als erste unterkunft, sehr nette gastgeber, super frühstückraum (überdachte terrasse, sozusagen im kleinen urwald), super ausstattung >> whirlpool, relativ großer pool, IR sauna kabine, fitness (haben wir nicht verwendet) und das alles OHNE zusatzkosten.
Marie Therese im Februar 2024:
Der Start im Poivre et Citronnelle war ein idealer Einstieg. Ein botanischer Garten mit Swimmingpool nur für uns alleine. Die Vermieter waren sehr freundlich und hilfsbereit, was schon beim Begrüßungscocktail begonnen hat. Sprachschwierigkeiten konnten dank Google Translate gemeistert werden. Jean-Marc war sehr freundlich und hat uns Restauranttipps gegeben und sogar eine Massage organisiert.
Martina und Bernhard im Januar 2024:
Bei Poivre et Citronelle fühlt man sich inmitten eines botanischen Gartens. Wir hatten einen grandiosen Frühstücksplatz Das Zimmer war sehr schön und es war super einen Wäscheständer und Kühlschrank zur Verfügung zu haben.
Die Vermieter waren super nett und Sprachbarieren löste Google Translator
Michaela im Dezember 2023:
Poivre et Citronnelle war auch schön. Besonders hervorzuheben sind hier der tolle Pool und der wunderschöne Garten sowie die Gartenführung.
Das Zimmer war sehr sauber und es wurde sehr darauf geachtet, dass keine Mücken ins Haus kommen, das fand ich sehr gut.
Udo und Tina im Dezember 2023:
Jean-Marc hat uns mit einem leckeren Vanille-Rum begrüßt und natürlich durfte eine Gartenführung nicht fehlen. Mit Handy-Übersetzung funktionierte dies hervorragend.
Auch unser Zimmer mitten im tropischen Garten ließ keine Wünsche offen. Das selbst gemachte Frühstück war sehr lecker und abwechslungsreich.
Gunter und Simona im November 2023:
Ein sehr schönes Zimmer. Am Anfang führte uns eine Frau durch die Anlage und zeigte uns alles – den Pool, den Jacuzzi und sie wies uns auf die verschiedenen Pflanzen hin. 18 Uhr gabs einen Begrüßungs-Rum mit dem Gastgeber. Er spricht zwar weder deutsch noch englisch – aber eine Verständigung ist super möglich, da er eine Sprach-App nutzt, die ihm sichtlich Freude bereitet. Das Frühstück wird auch hier mit Liebe zubereitet und serviert
10 von 10 Punkten !
Ralph im September 2023:
....eine ganz klasse Einstimmung in den Urlaub mit schönem Zimmer mit Terrasse, Pool, Garten, nettem Wirt, …
Manuel und Elke im Juli 2023:
Das hübsche Haus mit wunderschönem Garten ist eine tolle Unterkunft, wenn man an der Ostküste unterwegs ist, allerdings etwas außerhalb. Das Zimmer war elegant und geschmackvoll eingerichtet und es gibt auf dem Gelände einen Jacuzzi, einen Pool und eine Sauna, die zur freien Verfügung stehen. Wir wurden sehr herzlich empfangen und haben morgens ein reichhaltiges und leckeres Frühstück inklusive frischem Obstsalat bekommen.
Verena und Marco im Juli 2023:
Tolle Lage, toller gepflegter Garten und gute Ausstattung! Jean-Marc spricht zwar kaum Englisch, mit unseren paar Brocken Französisch konnten wir uns dennoch gut unterhalten. Die App, die er zur Verfügung stellt, ist sehr informativ und in alle möglichen Sprachen übersetzt (auch: chinesisch). Er kann gute Tipps für Restaurants in der Nähe geben und zeigt einem gerne seinen botanischen Garten zuhause. Ist die Sonne untergegangen lässt es sich nachts erstklassig im Whirlpool mit Blick auf den Sternenhimmel entspannen.
Sandra und Dieter im Juni 2023:
Wir wurden dort mit einem Cocktail herzlich empfangen. Das Haus liegt in einem sehr schönen Garten, das Zimmer war sehr großzügig und gemütlich mit eigener Terrasse. Zum Frühstück gab es Marmelade, Joghurt alles selbstgemacht. Das Omelett war mit Kräutern aus dem Garten gewürzt. Wir wurden täglich von Dominique und ihrer Tochter mit Informationen für unsere Ausflüge versorgt – am Abend konnten wir uns im Pool oder Jacuzzi erholen. Vielen Dank für den schönen Aufenthalt.
Erwin und Diana im Juni 2023:
Poivre et citronelle war gute Einstimmung für die Insel, Ausgangspunkt für Wanderung im Cirque de Mafate und an der Ostküste, ansprechender Garten
Anke im April 2023:
Genial wie Jean-Marc uns mithilfe des Google-Translators den Garten und alles andere übersetzt hat. Das war echt toll!!! Ich habe viel gelernt.
Auch wieder sehr nette Menschen!
Horst und Christin im April 2023:
Die Zeit im Poivre et Citronelle und im Osten der Insel war leider, bedingt durch die Umbuchung von Air France und dann noch durch eine Flugverspätung, durch die wir erst am frühen Nachmittag dort angekommen sind, viel zu kurz. Der Pool und der Jacuzzi haben aber so einiges wett gemacht.
Martin und Armin im Mätz 2023:
Wir hatten herrliche Tage in einer phantastischen Unterkunft.
Einer herzlichen Begrüßung durch die Tochter des Hauses, die sehr gutes Englisch spricht, folgten ereignisreiche Tage in einer Region, die es verdient hat, sich dort ein bisschen umzuschauen.
Besonders hervorzuheben ist hier die Herzlichkeit der Gastgeber.
Zum Frühstück gibt es sehr viel aus dem eigenem Garten. Und auch die Eier stammen von den eigenen Hühnern.
Unbedingt nach einer Führung durch den Garten fragen! Phantastisch, was hier alles wächst!
Fredi und Petra im Februar 2023:
Angefangen im Poivre et Citronelle mit dem schönen Garten und sehr nette Gastgeber.
Britta mit Familie im Oktober 2022:
Im Poivre et Citronelle sind wir von Jean Marc und seiner Frau herzlich aufgenommen worden und hatten trotz Regens mit einer Führung durch seinen Garten und dem Testen seiner drei selbst angesetzten Rumsorten einen schönen Start in den Urlaub. Die Unterkunft liegt sehr gut, um den Nordosten zu erkunden. Die Führung in der Vanilleplantage Vanilleraie ist verzichtbar, die Plantage selbst sehr interessant.
Elvira im Oktober 2022:
Poivre et Citronelle: perfekt um anzukommen, der Gastgeber zeigt den Garten, man lernt die Gewächse der Insel kennen, sehr spannend. Rhum arrange als welcome drink und viele Tipps um die Umgebung zu erkunden - toll!
Annette und Matthias im Juli 2022:
Haben uns inzwischen schon ganz gut "aklimatisiert" und die ersten Ausflüge unternommen, gestern Salazie (Hell Bourg) und heute Grand Etang (Cascades du Bras d' Annette). Die erste Unterkunft "Citronnelle" ist perfekt mit einer so beeindruckenden Botanik, danke für die Auswahl!
Christine und Jochen im November 2021:
Jean Marc ist ein liebevoller Gastgeber, sein Refugium beeindruckend, man fühlt sich toll umsorgt.
Malte und Lina im Oktober 2021:
Super netter Gastgeber, toller Garten, klasse Unterkunft. Die Anfahrt klappt tatsächlich nicht gut mit Google, Maps.me oder Waze, sondern am besten mit der Wegbeschreibung von dir.
Wenn man Sonntags auf der Insel ankommt ist noch interessant, dass so gut wie alles ab Mittag geschlossen ist.
Hanna und Dimitri im September 2021:
Wir wurden wirklich herzlich in der ersten Unterkunft empfangen und nach einem sehr leckeren selbstgebrannten Bananenrum durch den beeindruckenden Garten geführt. Am Abend haben wir dann nach dem anstrengenden Flug den Whirlpool sehr genossen.
Maike und Dirk im Oktober 2020:
Nach dem 11 stündigen Flug war das Ankommen auf dem wunderschönen Grundstück von M.. Raze sehr erholsam.
M. Raze begrüßte uns mit einem Apero und einem Rundgang durch seinen Garten.
Unser Zimmer mit eigener Terrasse war sehr schön. Das Frühstück mit frischem Obst, Omelette, Baguette und selbstgerechter Marmelade richtig lecker.
Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt.
Gaby und Jörg im Juli 2020:
In unserer ersten Unterkunft Poivre und Citronelle wurden wir gleich von einem herrlichen Tropengarten begrüßt, in dem praktisch alles an tropischen Pflanzen vorhanden ist, was man sich vorstellen kann, Bananen, Papayas, Pfeffer, Zimt und und und. Wir bekamen eine sehr herzliche Begrüßung mit Sekt und eine tolle Führung durch den Garten. Der schöne Pool im Garten mit den riesigen Palmen rundherum, einfach wunderschön. Wir waren 4 Nächte im Poivre und Citronelle und das war gut so, um erstmal anzukommen. Den Besuch der Vanillerai mit Führung (auch in Englisch) können wir hier sehr empfehlen sowie die Fahrt nach Hell-Bourg (Wanderungen, Maison Folio mit deutschem Flyer)
Fränzi im Februar 2020:
Die Unterkünfte waren allesamt toll, gastfreundlich, sauber und behaglich. Besonders gastfreundlich ist uns Jean-Marc vom Poivre et Citronnelle in Erinnerung geblieben, obwohl diese Unterkunft die günstigste war, hat sie uns fast am besten gefallen!
Monika und Thomas im Oktober 2019:
Die erste Unterkunft war die Poivre et Citronnelle. Der Gastgeber war super freundlich, immer bemüht und auch wenn er nur wenig englisch gesprochen hat, haben wir uns immer verstanden. Zum Empfang gab es einen Sekt, da wir ja in den Flitterwochen waren, das war schon super. Die Unterkunft und das Zimmer waren top. Das Frühstück einfach, aber lecker. Ein kleines Highlight: an einem Abend, wir waren vier Pärchen aus Deutschland, daher hat Monsieur Raze für uns ein kleines Catering organisiert. Am Abend saßen wir dann alle zusammen und haben bestens zum Abend gegessen.
Ursula im September 2019:
Jean Marc ist wie schon viele geschrieben haben ein warmherziger, herzlicher Gastgeber. Sein Garten ein Traum an dem man teilhaben darf, seine Führungen durch den Garten lassen einem das Herz aufgehen. Unermüdlich erklärt er die Pflanzen, die entweder schmecken, riechen oder zum Bauen zu verwenden sind. Sprachbarrieren werden dank Google Übersetzter minimiert. Das Swimmingpool und der Whirlpool ebenfalls super mit Solarenergie beheizt. Die Zimmer sind geschmackvoll eingericht, sogar mit Kühlschrank auf der Terrasse, das Frühstück lecker mit Eiern von Hühnern die im Garten herumlaufen. Ebenfalls besonders zu empfehlen ist das Abendessen von Patricia. Sie hat so eine Liebe zum Kochen, verwendet die vielen Gewürze der kreolischen Küche und bringt sie einem nah. Ich kann jedem empfehlen das Abendessen dort zu bestellen. Wirklich eine empfehlenswerte Unterkunft. Die Nähe zum Flughafen ist praktisch entweder bei der An- oder Abreise.
Anna und Klaus im Februar 2019:
Zurück in der Zivilisation verschlug es uns für drei Nächte in den Norden der Insel in das wunderbare Poivre und Citronelle zu Dominique und Jean Marc bei Saint Andre. Die Lage des Gästehauses war fantastisch inmitten von Palmen, Gewürzen, Kräutern, Obstpflanzen samt Pool und Jacuzzi - einfach umwerfend. Wir wurden direkt zu einem herzlichen Willkommens-Aperitif zusammen mit den anderen beiden Anreisenden auf die herrliche Terrasse eingeladen. Dominique hat einen leckeren Moijto Maison mit „Mure local“ und leckeren Bouchons vorbereitet. Es war ein herrlicher Austausch und Plauderei, die mit einer wunderbaren Gartenführung gekrönt wurde. Die folgenden Tage haben wir die Kräuter aus dem Garten mit unserem Teeservice verkostet, die Jacuzzi und den Pool genossen. Die Zimmer waren jeweils wunderbar nach einer der inseltypischen Farben eingerichtet. Wir waren im Roten Zimmer, welches für die Berge und den Vulkan stand, untergebracht und hatten ein riesiges Bad und einen direkten Zugang zu Terrasse, Pool und Co. Das Frühstück mit Jean Marcs Kräuteromelette, dem selbstgemachten Obstsalat und Joghurt echt lecker und man konnte sich jeden Morgen mit den anderen am Tisch oder auch den Gastgebern über erlebtes sowie das heutige Programm austauschen. Jean Marc hat erzählt, dass er auch noch eine Grillecke im hinteren Garten neben der Frühstücksterrasse bauen möchte. Dann kann man dort sich auch für abends nicht nur mit „Essen to Go“ versorgen, sondern auch vor Ort etwas zubereiten. Der Gemeinschaftsbereich und die Terrasse laden auf jeden Fall schon mal dazu ein.
Kirsten und Uwe im Oktober 2018:
Schon bei der Ankunft der nächsten Unterkunft - Poivre & Citronnelle – waren wir auf Anhieb von dem riesigen Garten begeistert. Das Zimmer war sehr schön und beim freundlichen Empfang von Jean-Marc haben wir wieder einmal mehr bedauert, nicht besser französisch zu können, aber auch ohne Sprachkenntnisse verstand man die herzliche Art und die Begeisterung für seinen Garten, den er uns bei einer Führung an unserem letzten Tag nahe brachte.
Susanne und Annalena im September 2018:
Poivre et Citronelle war unsere erste Unterkunft. Jean Marc ist ein unglaublich netter, charmanter und liebenswerter Mensch. Er zeigte uns seinen wundervollen Garten, den man gesehen haben muss. Wir kamen aus dem Staunen gar nicht mehr raus. Wir durften schmecken, riechen und versuchen. Früchte aller Art, Gewürze und Pflanzen zu Hauf. Der Pool war grandios, das Zimmer sehr modern und mit der kleinen Terrasse ein kleines zu Hause für uns. Das von ihm zubereitete Frühstück war ein Genuss. Vielen Dank an Jean Marc. Wir kommen gerne noch einmal zu ihm und genießen sein tolles Anwesen.
Verfügbarkeit/Kalender
Ein rot markiertes Feld bedeutet, dass es für diese Nacht derzeit leider kein Zimmer mehr gibt. Grüne Felder zeigen an, dass es für diese Nächte momentan noch verfügbare Zimmer gibt. Sollte die Unterkunft an den von Ihnen gewünschten Daten ausgebucht sein, finden wir garantiert eine Alternative, die Ihren Wünschen entgegenkommt. Bitte fragen Sie uns einfach - wir helfen gerne weiter und stellen einen optimalen Aufenthalt für Sie zusammen.
Falls das gesuchte Datum nicht angezeigt wird, klicken Sie bitte auf den kleinen weißen Pfeil im rechten oberen Kasten – dann erscheinen die Folgemonate.
Objekt ist verfügbar
Objekt ist belegt
Objekt ist verfügbar
Objekt ist belegt
Anfrage oder Reservierung
Gerne unterstütze ich Sie bei der Organisation Ihres Urlaubes hier auf La Réunion.
Ich bin begeistert: endlich eine schöne Unterkunft im Osten der Insel. Auf jeden Fall empfehlenswert! Die Gäste finden den Garten einmalig.
Reservierung: gerne über mich. Sind Sie interessiert, so bereite ich Ihre Reservierung vor und beantworte selbstverständlich auch kurzfristig weitere Fragen, die die Unterkunft betreffen.
Wichtig: Es entstehen keine Kosten für eine Reservierung oder entsprechende Auskünfte. Daten, die ggf. für eine Reservierung nötig sind, werden vertraulich und nur mit Ihrem Einverständnis an die betreffende Unterkunft weitergeleitet.
Ihre Reservierung ist sowohl für Sie als auch für den Vermieter bindend und falls vorhanden, gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Vermieters.
Mir gegenüber bestehen keine Ansprüche, da Ihr Vertragspartner die Familie RAZE ist.